Los puntos sobre las íes

Los puntos sobre las íes

guzmancreations auspiciando el trabajo de eme es mujer de la pagina telemundo......

30 Septiembre 2011  11:36 a.m.

En el mundo de las redes sociales el lenguaje escrito ha tomado el relevo a la expresión oral

Fuente:

        En el mundo de las redes sociales el lenguaje escrito ha tomado el relevo a la expresión oral, lo que ha dejado al descubierto los problemas de los internautas con la ortografía, pero también los hay que se revelan contra los "hay" o los "haber" fuera de lugar y cada vez son más los grupos de Facebook que hacen del escribir con corrección su bandera.

        "Hexo x ti y xa ti, tú pones las reglas" es el lema del diccionario SMS que la Asociación de Usuarios de Internet creó en 2005 con el objetivo de recopilar los términos de un "lenguaje transgresor, sintético, rebelde y práctico" que desarrollaron los jóvenes con el uso del móvil. (http://www.diccionariosms.com/contenidos/).

        Pero la tecnología ha avanzado, y el lenguaje que se utilizaba para ahorrar caracteres al enviar mensajes se ha trasladado a las redes sociales (ahora más ligadas que nunca al móvil) y ha invadido multitud de espacios en internet. ¿Supone este lenguaje una amenaza para escribir con "buena letra"?.

        Según Javier Bezos, redactor de la Fundeu (Fundación del Español Urgente), y coordinador de la Wikilengua, "el hecho de utilizar abreviaturas en las redes sociales obedece más a un criterio de economía de espacio" y "no se puede considerar que el hecho de abreviar sea una falta de ortografía".

        En las redes sociales, "la gente escribe según va pensando", por eso, asegura Bezos que "aunque sea una lengua escrita, en el fondo es una lengua oral" y está estructurada como tal. "Si a eso añadimos el hecho de que hay que abreviar, surgen estas convenciones propias de esta lengua", explica el redactor de la Fundeu.

        Y esta es la amenaza de la que advierte el director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, José Luis Vega, cuando dice que los errores ortográficos que cometen los usuarios de las redes sociales se reflejarán en otros tipos de escritura.

        Dentro de las propias redes sociales hay una tendencia que rechaza y ridiculiza las faltas de ortografía. En Facebook, son numerosos los usuarios y comunidades que castigan esta conducta, es el caso de "Tus faltas de ortografía me impiden unirme a tu grupo" u "ortografía no significa escribir con el orto".publicada aqui en : guzmancreations2011